Jeremías 3:18
En aquellos tiempos irán de la Casa de Judá a la Casa de Israel. Y vendrán juntamente de tierra del aquilón a la tierra que hice heredar a vuestros padres.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:18
En aquellos días andará la casa de Judá con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que di en heredad a vuestros padres.
English Standard Version ESV
Jeremiah 3:181In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land 2of the north to 3the land that I gave your fathers for a heritage.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 3:18
En aquellos tiempos irán de la Casa de Judá a la Casa de Israel. Y vendrán juntamente de tierra del aquilón a la tierra que hice heredar a vuestros padres
Jeremiah 3:18
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given as an inheritance to your fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:18
En aquellos días la gente de Judá y la gente de Israel volverán juntas del destierro del norte. Regresarán a la tierra que les di a sus antepasados como herencia perpetua.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 3:18
»En aquellos días la tribu de Judá se unirá al pueblo de Israel, y juntos vendrán del país del norte, a la tierra que di como herencia a sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 3:18
En aquellos tiempos irán de la casa de Judá á la casa de Israel, y vendrán juntamente de tierra del aquilón á la tierra que hice heredar á vuestros padres.