Jeremías 21:14Yo os visitaré conforme al fruto de vuestras obras, dijo el SEÑOR, y haré encender fuego en su breña, y consumirá todo lo que está alrededor de ella.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 21:14
'Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras' declara el SEÑOR "y prenderé fuego en su bosque que consumirá todos sus alrededores.'"
English Standard Version ESV
Jeremiah 21:141I will punish you according to 2the fruit of your deeds, declares the LORD; 3I will kindle a fire in her forest, 4and it shall devour all that is around her."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 21:14Yo os visitaré conforme al fruto de vuestras obras, dijo el SEÑOR, y haré encender fuego en su breña, y consumirá todo lo que está alrededor de ella
Jeremiah 21:14
But I will punish you according to the fruit of your doings," says the Lord; "I will kindle a fire in its forest, And it shall devour all things around it." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 21:14
Y yo mismo los castigaré por ser tan pecadores, dice el Señor . Prenderé fuego a sus bosques y ese fuego incendiará todo a su alrededor’”».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 21:14
Yo los castigaré conforme al fruto de sus acciones—afirma el SEÑOR—;a su bosque le prenderé fuego,y ese fuego consumirá todos sus alrededores”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 21:14
Yo os visitaré conforme al fruto de vuestras obras, dice Jehová, y haré encender fuego en su breña, y consumirá todo lo que está alrededor de ella.