Jeremías 13:19
Las ciudades del Mediodía fueron cerradas, y no hubo quien las abriese; toda Judá fue transportada, transportada fue toda ella.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:19
Las ciudades del Neguev han sido cerradas, y no hay quien las abra: todo Judá ha sido llevado al destierro, llevado al cautiverio en su totalidad.
English Standard Version ESV
Jeremiah 13:191The cities of the Negeb are shut up, with none to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:19
Las ciudades del Mediodía fueron cerradas, y no hubo quien las abriera; toda Judá fue transportada, transportada fue toda ella
Jeremiah 13:19
The cities of the South shall be shut up, And no one shall open them; Judah shall be carried away captive, all of it; It shall be wholly carried away captive.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:19
Las ciudades del Neguev cerrarán sus puertas y nadie será capaz de abrirlas. La gente de Judá será llevada cautiva; todos serán llevados al destierro.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:19
Las ciudades del Néguev están cerradas,y no hay quien abra sus puertas.Todo Judá se ha ido al destierro,exiliado en su totalidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 13:19
Las ciudades del mediodía fueron cerradas, y no hubo quien las abriese: toda Judá fué trasportada, trasportada fué toda ella.