Jeremías 11:16
Oliva verde, hermosa en fruto y en parecer, llamó el SEÑOR tu nombre. A la voz de gran palabra hizo encender fuego sobre ella, y quebraron sus ramas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 11:16
Olivo frondoso, hermoso en fruto y forma, te puso por nombre el SEÑOR. Con ruido de un gran estrépito ha prendido fuego en él, y sus ramas son inservibles.
English Standard Version ESV
Jeremiah 11:16
The LORD once called you 1'a green olive tree, beautiful with good fruit.' But 2with the roar of a great tempest he will set fire to it, and 3its branches will be consumed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 11:16
Oliva verde, hermosa en fruto y en parecer, llamó el SEÑOR tu nombre. A la voz de gran palabra hizo encender fuego sobre ella, y quebraron sus ramas
Jeremiah 11:16
The Lord called your name, Green Olive Tree, Lovely and of Good Fruit. With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are broken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 11:16
Yo, el Señor , antes los llamaba olivo frondoso, hermoso a la vista y lleno de buen fruto. Pero ahora he enviado el furor de sus enemigos para quemarlos con fuego y dejarlos carbonizados y quebrantados.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 11:16
El SEÑOR te puso por nombre:«Olivo frondoso, lleno de hermosos frutos».Pero en medio de grandes estruendos,te ha prendido fuego,y tus ramas se consumen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 11:16
Oliva verde, hermosa en fruto y en parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de gran palabra hizo encender fuego sobre ella, y quebraron sus ramas.