21 Alegad por vuestra causa, dice el SEÑOR; traed vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.
22 Traigan, y anúnciennos lo que ha de venir; dígannos lo que ha pasado desde el principio, y pondremos nuestro corazón; y sepamos su postrimería, y hacednos entender lo que ha de venir.
23 Dadnos nuevas de lo que ha de ser después, para que sepamos que vosotros sois dioses; o a lo menos haced bien, o mal, para que tengamos qué contar, y juntamente nos maravillemos.
24 He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.
25 Del norte desperté, y vino; del nacimiento del Sol llamó en mi nombre; y vino a príncipes Comm sobre lodo, y como pisa el barro el alfarero.
26 Quién lo anunció desde el principio, para que sepamos; y de antes, y diremos: justo. Ciertamente, no hay quién lo anuncie, ciertamente, no hay quién enseñe, ciertamente no hay quién oiga vuestras palabras.
27 Yo soy el primero que he enseñado estas cosas a Sion, y a Jerusalén di la nueva.
28 Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo ; les pregunté, y no respondieron palabra.
29 He aquí, todos son vanidad; y las obras de ellos nada. Viento y confusión son sus vaciadizos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 41:21 Presentad vuestra causadice el SEÑOR. Exponed vuestros fuertes argumentos dice el Rey de Jacob.

English Standard Version ESV

Isaiah 41:21 Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 41:21 Alegad por vuestra causa, dice el SEÑOR; traed vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob

King James Version KJV

Isaiah 41:21 Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

New King James Version NKJV

Isaiah 41:21 "Present your case," says the Lord. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 41:21 »Expongan el caso de sus ídolos
—dice el Señor
—.
Que demuestren lo que pueden hacer
—dice el Rey de Israel
—.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 41:21 »Expongan su caso —dice el SEÑOR—;presenten sus pruebas —demanda el rey de Jacob—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 41:21 Alegad por vuestra causa, dice Jehová: exhibid vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.

Herramientas de Estudio para Isaías 41:21-29