Isaías 9:19
Por la ira del SEÑOR de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como tragamiento del fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:19
Por el furor del SEÑOR de los ejércitos es quemada la tierra, y el pueblo es como combustible para el fuego; el hombre no perdona a su hermano.
English Standard Version ESV
Isaiah 9:19
Through the wrath of the LORD of hosts the land is scorched, and the people are like fuel for the fire; no one spares another.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 9:19
Por la ira del SEÑOR de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como tragamiento del fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano
Isaiah 9:19
Through the wrath of the Lord of hosts The land is burned up, And the people shall be as fuel for the fire; No man shall spare his brother.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 9:19
La tierra quedará ennegrecida por la furia del Señor de los Ejércitos Celestiales. El pueblo será combustible para el fuego, y nadie perdonará la vida ni siquiera de su propio hermano.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 9:19
Por la ira del SEÑOR Todopoderosoarderá en fuego la tierra.Y el pueblo será el combustible:¡Nadie se compadecerá de su hermano!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 9:19
Por la ira de Jehová de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como pábulo del fuego: el hombre no tendrá piedad de su hermano.