Isaías 48:16
Allegaos a mí, oíd esto. Desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí; y ahora el SEÑOR Dios me envió, y su Espíritu.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:16
Acercaos a mí, escuchad esto: Desde el principio no he hablado en secreto, desde el momento en que sucedió, allí estaba yo. Y ahora me ha enviado el Señor DIOS, y su Espíritu.
English Standard Version ESV
Isaiah 48:161Draw near to me, hear this: from the beginning I have not spoken in secret, from the time it came to be I have been there." And now 2the Lord GOD has sent me, and his Spirit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 48:16
Allegaos a mí, oíd esto. Desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí; y ahora el SEÑOR Dios me envió, y su Espíritu
Isaiah 48:16
"Come near to Me, hear this: I have not spoken in secret from the beginning; From the time that it was, I was there. And now the Lord God and His Spirit Have sent Me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 48:16
Acérquense y escuchen esto: desde el principio les he dicho con claridad lo que sucedería». Ahora, el Señor Soberano y su Espíritu me han enviado con este mensaje.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 48:16
»Acérquense a mí, escuchen esto:»Desde el principio, jamás hablé en secreto;cuando las cosas suceden, allí estoy yo».Y ahora el SEÑOR omnipotenteme ha enviado con su Espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 48:16
Allegaos á mí, oid esto; desde el principio no hablé en escondido; desde que la cosa se hizo, estuve allí: y ahora el Señor Jehová me envió, y su espíritu.