Isaías 41:18
En los cabezcos altos abriré ríos, y fuentes en la mitad de los llanos; tornaré el desierto en estanques de aguas; y en manaderos de aguas la tierra seca.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 41:18
Abriré ríos en las alturas desoladas, y manantiales en medio de los valles; transformaré el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales.
English Standard Version ESV
Isaiah 41:181I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. 2I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 41:18
En las altas colinas abriré ríos, y fuentes en la mitad de los llanos; tornaré el desierto en estanques de aguas; y en manaderos de aguas la tierra seca
Isaiah 41:18
I will open rivers in desolate heights, And fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, And the dry land springs of water.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 41:18
Abriré ríos para ellos en los altiplanos. Les daré fuentes de agua en los valles y llenaré el desierto con lagunas de agua; por la tierra reseca correrán ríos alimentados por manantiales.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 41:18
Haré brotar ríos en las áridas cumbres,y manantiales entre los valles.Transformaré el desierto en estanques de agua,y el sequedal en manantiales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 41:18
En los altos abriré ríos, y fuentes en mitad de los llanos: tornaré el desierto en estanques de aguas, y en manaderos de aguas la tierra seca.