Isaías 33:18
Tu corazón imaginará el espanto, y dirá : ¿Qué es del escriba? ¿Qué es del pesador del tributo ? ¿Qué es del que pone en lista las casas más insignes?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 33:18
Tu corazón meditará en el terror, y dirá: ¿Dónde está el que cuenta? ¿Dónde está el que pesa? ¿Dónde está el que cuenta las torres?
English Standard Version ESV
Isaiah 33:181Your heart will muse on the terror: "Where is he who counted, where is 2he who weighed the tribute? Where is 3he who counted the towers?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 33:18
Tu corazón imaginará el espanto, y dirá: ¿Qué es del escriba? ¿Qué es del pesador del tributo? ¿Qué es del que pone en lista las casas más insignes
Isaiah 33:18
Your heart will meditate on terror: "Where is the scribe? Where is he who weighs? Where is he who counts the towers?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 33:18
Recordarán este tiempo de terror y preguntarán: «¿Dónde están los oficiales asirios que contaban nuestras torres? ¿Dónde están los contadores que anotaban el botín sacado de nuestra ciudad caída?».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 33:18
Dentro de ti meditarás acerca del terror, y dirás:«¿Dónde está el contador?¿Dónde el recaudador de impuestos?¿Dónde el que lleva el registro de las torres?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 33:18
Tu corazón imaginará el espanto, y dirá: ¿Qué es del escriba? ¿qué del pesador? ¿qué del que pone en lista las casas más insignes?