Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 8:30 Y acudiendo Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 8:30 Cuando Felipe se acercó corriendo, le oyó leer al profeta Isaías, y le dijo: ¿Entiendes lo que lees?

English Standard Version ESV

Acts 8:30 So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked, "Do you understand what you are reading?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 8:30 Y acudiendo Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees

King James Version KJV

Acts 8:30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou** what thou readest?

New King James Version NKJV

Acts 8:30 So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you are reading?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 8:30 Felipe se acercó corriendo y oyó que el hombre leía al profeta Isaías. Felipe le preguntó:
—¿Entiendes lo que estás leyendo?

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 8:30 Felipe se acercó de prisa a la carroza y, al oír que el hombre leía al profeta Isaías, le preguntó:—¿Acaso entiende usted lo que está leyendo?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 8:30 Y acudiendo Felipe, le oyó que leía el profeta Isaías, y dijo: Mas ¿entiendes lo que lees?

Herramientas de Estudio para Hechos 8:30