Hechos 17:3
declarando abiertamente y proponiendo, que convenía que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos; y que éste Jesús, el cual yo os anuncio, es el Cristo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:3
explicando y presentando evidencia de que era necesario que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos, y diciendo: Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo.
English Standard Version ESV
Acts 17:31explaining and proving that it was necessary for 2the Christ to suffer and 3to rise from the dead, and saying, "This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 17:3
declarando abiertamente y proponiendo, que convenía que el Cristo padeciera, y resucitara de los muertos; y que este Jesús, el cual yo os anuncio, es el Cristo
Acts 17:3
explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, "This Jesus whom I preach to you is the Christ."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:3
Explicó las profecías y demostró que el Mesías tenía que sufrir y resucitar de los muertos. Decía: «Este Jesús, de quien les hablo, es el Mesías».
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 17:3
les explicaba y demostraba que era necesario que el Mesías padeciera y resucitara. Les decía: «Este Jesús que les anuncio es el Mesías».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 17:3
Declarando y proponiendo, que convenía que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos; y que Jesús, el cual yo os anuncio, decía él, éste era el Cristo.