Hebreos 12:10
Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber , para que recibamos su santificación.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:10
Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de su santidad.
English Standard Version ESV
Hebrews 12:10
For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, that we may share his holiness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 12:10
Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber, para que recibamos su santificación
Hebrews 12:10
For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 12:10
Pues nuestros padres terrenales nos disciplinaron durante algunos años e hicieron lo mejor que pudieron, pero la disciplina de Dios siempre es buena para nosotros, a fin de que participemos de su santidad.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 12:10
En efecto, nuestros padres nos disciplinaban por un breve tiempo, como mejor les parecía; pero Dios lo hace para nuestro bien, a fin de que participemos de su santidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 12:10
Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.