Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 44:24 Aconteció pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 44:24 Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

English Standard Version ESV

Genesis 44:24 "When we went back to your servant my father, we told him the words of my lord.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 44:24 Aconteció pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor

King James Version KJV

Genesis 44:24 And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

New King James Version NKJV

Genesis 44:24 So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 44:24 »Entonces regresamos a la casa de su siervo, nuestro padre, y le dijimos lo que usted nos había dicho.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 44:24 Entonces regresamos adonde vive mi padre, su siervo, y le informamos de todo lo que usted nos había dicho.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 44:24 Aconteció pues, que como llegamos á mi padre tu siervo, contámosle las palabras de mi señor.

Herramientas de Estudio para Génesis 44:24