Génesis 38:26
Entonces Judá lo conoció, y dijo: Más justa es que yo, por cuanto no le he dado a Sela mi hijo. Y nunca más la conoció.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 38:26
Judá los reconoció, y dijo: Ella es más justa que yo, por cuanto yo no la di por mujer a mi hijo Sela. Y no volvió a tener más relaciones con ella.
English Standard Version ESV
Genesis 38:26
Then Judah identified them and said, "She is more righteous than I, since I did not give her to my son Shelah." And he did not know her again.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 38:26
Entonces Judá lo conoció, y dijo: Más justa es que yo, por cuanto no le he dado a Sela mi hijo. Y nunca más la conoció
Genesis 38:26
So Judah acknowledged them and said, "She has been more righteous than I, because I did not give her to Shelah my son." And he never knew her again.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 38:26
Judá los reconoció enseguida y dijo: —Ella es más justa que yo, porque no arreglé que ella se casara con mi hijo Sela. Y Judá nunca más volvió a acostarse con Tamar.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 38:26
Judá los reconoció y declaró: «Su conducta es más justa que la mía, pues yo no la di por esposa a mi hijo Selá». Y no volvió a acostarse con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 38:26
Entonces Judá los reconoció, y dijo: Más justa es que yo, por cuanto no la he dado á Sela mi hijo. Y nunca más la conoció.