Ezequiel 34:21
por cuanto empujasteis con el lado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las flacas, hasta que las esparcisteis fuera.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 34:21
Por cuanto vosotros habéis empujado con el flanco y con el hombro, y habéis embestido con vuestros cuernos a todas las débiles hasta dispersarlas fuera,
English Standard Version ESV
Ezekiel 34:21
Because you push with side and shoulder, and 1thrust at all the 2weak with your horns, till you have scattered them abroad,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 34:21
por cuanto empujasteis con el lado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las flacas, hasta que las esparcisteis fuera
Ezekiel 34:21
Because you have pushed with side and shoulder, butted all the weak ones with your horns, and scattered them abroad,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 34:21
Pues ustedes, las ovejas gordas, han empujado, embestido y desplazado a mi rebaño enfermo y hambriento hasta esparcirlo por tierras lejanas.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 34:21
Por cuanto ustedes han empujado con el costado y con la espalda, y han atacado a cornadas a las más débiles, hasta dispersarlas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 34:21
Por cuanto rempujasteis con el lado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos á todas las flacas, hasta que las esparcisteis fuera.