Ezequiel 32:26
Allí Mesec, y Tubal, y toda su multitud, sus sepulcros en sus alrededores; todos ellos incircuncisos muertos a cuchillo, porque habían dado su terror en la tierra de los vivientes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:26
Mesec, Tubal y toda su multitud están allí; sus tumbas los rodean; todos ellos incircuncisos, fueron muertos a espada, por haber infundido su terror en la tierra de los vivientes.
English Standard Version ESV
Ezekiel 32:261"Meshech-Tubal is 2there, and all her multitude, 3her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they spread their terror in the land of the living.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:26
Allí Mesec, y Tubal, y toda su multitud, sus sepulcros en sus alrededores; todos ellos incircuncisos muertos a espada, porque habían dado su terror en la tierra de los vivientes
Ezekiel 32:26
"There are Meshech and Tubal and all their multitudes, With all their graves around it, All of them uncircumcised, slain by the sword, Though they caused their terror in the land of the living.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:26
»Allí están Mesec y Tubal, rodeados por las tumbas de todas sus multitudes. Antes infundían terror por todas partes en el corazón de muchos; pero ahora son paganos, todos masacrados a espada.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:26
»Allí están Mésec y Tubal, con toda su multitud en torno a su sepulcro. Todos ellos son paganos, muertos a filo de espada porque sembraron el terror en la tierra de los vivientes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:26
Allí Mesech, y Tubal, y toda su multitud: sus sepulcros en sus alrededores: todos ellos incircuncisos muertos á cuchillo, porque habían dado su terror en la tierra de los vivientes.