Ezequiel 31:11Yo lo entregué en mano del fuerte de los gentiles, él lo tratará; por su impiedad lo derribé.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 31:11
lo entregaré, pues, en manos de un déspota de las naciones que lo tratará con dureza. Conforme a su maldad lo he echado fuera.
English Standard Version ESV
Ezekiel 31:11
I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 31:11Yo lo entregué en mano del fuerte de los gentiles, él lo tratará; por su impiedad lo derribé
Ezekiel 31:11
therefore I will deliver it into the hand of the mighty one of the nations, and he shall surely deal with it; I have driven it out for its wickedness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 31:11
lo entregaré en manos de una nación poderosa para que lo destruya como merece su perversidad. Ya lo he desechado.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 31:11
yo lo he desechado; lo he dejado en manos de un déspota invasor, para que lo trate según su maldad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 31:11
Yo lo entregaré en mano del fuerte de las gentes, que de cierto le manejará: por su impiedad lo he arrojado.