Ezequiel 26:3
por tanto, así dijo el Señor DIOS: He aquí estoy contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus ondas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 26:3
por tanto, así dice el Señor DIOS: "He aquí, estoy contra ti, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas.
English Standard Version ESV
Ezekiel 26:3
therefore thus says the Lord GOD: 1Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up 2many nations against you, 3as the sea brings up its waves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 26:3
por tanto, así dijo el Señor DIOS: He aquí estoy contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus ondas
Ezekiel 26:3
Therefore thus says the Lord God: 'Behold, I am against you, O Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 26:3
»Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: oh Tiro, yo soy tu enemigo y haré que muchas naciones se levanten contra ti como las olas del mar que rompen contra tu costa.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 26:3
Por eso, así dice el SEÑOR omnipotente: Tiro, yo me declaro contra ti, y así como el mar levanta sus olas, voy a hacer que contra ti se levanten muchas naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 26:3
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh Tiro, y haré subir contra ti muchas gentes, como la mar hace subir sus ondas.