Ezequiel 25:12
Así ha dicho el Señor DIOS: Por lo que hizo Edom cuando tomó venganza contra la Casa de Judá, pues pecaron en extremo, y se vengaron de ellos;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 25:12
"Así dice el Señor DIOS: 'Por cuanto Edom ha obrado vengativamente contra la casa de Judá, ha incurrido en grave culpa y se ha vengado de ellos,'
English Standard Version ESV
Ezekiel 25:12
"Thus says the Lord GOD: Because 1Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended 2in taking vengeance on them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 25:12
Así ha dicho el Señor DIOS: Por lo que hizo Edom cuando tomó venganza contra la Casa de Judá, y es condenado por ser culpable, y se vengaron de ellos
Ezekiel 25:12
'Thus says the Lord God: "Because of what Edom did against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended by avenging itself on them,"
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 25:12
Mensaje para Edom »”Esto dice el Señor Soberano: los edomitas pecaron grandemente al vengarse contra el pueblo de Judá.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 25:12
«Así dice el SEÑOR omnipotente: Edom se ha vengado completamente de Judá, y de esta manera resulta más grave su culpa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 25:12
Así ha dicho el Señor Jehová: Por lo que hizo Edom tomando venganza de la casa de Judá, pues delinquieron en extremo, y se vengaron de ellos;