Ezequiel 23:22
Por tanto, Aholiba, así dijo el Señor DIOS: He aquí que yo despierto tus amantes contra ti, de los cuales se hartó tu deseo, y yo les haré venir contra ti en derredor;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 23:22
Por tanto, Aholibá, así dice el Señor DIOS: "He aquí, incitaré contra ti a tus amantes, de los que te alejaste, y los traeré contra ti de todos lados:
English Standard Version ESV
Ezekiel 23:22
Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD: "Behold, I will stir up against you your lovers 1from whom you turned in disgust, 2and I will bring them against you from every side:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 23:22
Por tanto, Aholiba, así dijo el Señor DIOS: He aquí que yo despierto tus amantes contra ti, de los cuales se hartó tu deseo, y yo les haré venir contra ti en derredor
Ezekiel 23:22
"Therefore, Oholibah, thus says the Lord God: 'Behold, I will stir up your lovers against you, From whom you have alienated yourself, And I will bring them against you from every side:
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 23:22
El Señor juzga a Aholibá »Por lo tanto, Aholibá, esto dice el Señor Soberano: de todas partes enviaré a tus amantes contra ti, esas mismas naciones de las que te alejaste con asco.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 23:22
»Por eso, Aholibá, así dice el SEÑOR omnipotente: “Voy a incitar contra ti a tus amantes, de los que ahora estás hastiada. De todas partes traeré contra ti
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 23:22
Por tanto, Aholibah, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que yo despierto tus amantes contra ti, de los cuales se hartó tu deseo, y yo les haré venir contra ti en derredor;