Ezequiel 17:13
Tomó también de la simiente del reino, e hizo con él alianza, y le trajo a juramento; y tomó los fuertes de la tierra,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 17:13
"Y tomó a uno de la familia real, hizo un pacto con él y le hizo prestar juramento. Se llevó también a los poderosos de la tierra,
English Standard Version ESV
Ezekiel 17:131And he took one of the royal offspringa2and made a covenant with him, 3putting him under oath (4the chief men of the land he had taken away),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 17:13
Tomó también de la simiente del reino, e hizo con él alianza, y le trajo a juramento; y tomó los fuertes de la tierra
Ezekiel 17:13
And he took the king's offspring, made a covenant with him, and put him under oath. He also took away the mighty of the land,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 17:13
Hizo un tratado con un miembro de la familia real y lo obligó a jurarle lealtad. También desterró a los líderes más influyentes de Israel,
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 17:13
Luego tomó a uno de la familia real y lo obligó a firmar con él un tratado bajo juramento, y se llevó a la flor y nata del país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 17:13
Tomó también de la simiente del reino, é hizo con él alianza, y trájole á juramento; y tomó los fuertes de la tierra,