Ezequiel 16:6
Y yo pasé junto a ti, y te vi sucia en tus sangres, y te dije: En tus sangres vivirás; te dije: En tus sangres vivirás.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:6
'Yo pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Mientras estabas en tu sangre, te dije: "¡Vive!" Sí, te dije, mientras estabas en tu sangre: "¡Vive!"
English Standard Version ESV
Ezekiel 16:6
"And when I passed by you and saw you wallowing 1in your blood, I said to you 2in your blood, 'Live!' I said to you 3in your blood, 'Live!'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 16:6
Y yo pasé junto a ti, y te vi sucia en tus sangres, y te dije: En tus sangres vivirás; te dije: En tus sangres vivirás
Ezekiel 16:6
"And when I passed by you and saw you struggling in your own blood, I said to you in your blood, 'Live!' Yes, I said to you in your blood, 'Live!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:6
»”Sin embargo, llegué yo y te vi ahí, pataleando indefensa en tu propia sangre. Mientras estabas allí tirada dije: ‘¡Vive!’;
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 16:6
»”Pasé junto a ti, y te vi revolcándote en tu propia sangre y te dije: ¡Sigue viviendo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 16:6
Y yo pasé junto á ti, y te vi sucia en tus sangres, y díjete: En tus sangres, vive; vive, díjete, en tus sangres.