Ezequiel 15:7
Y pondré mi rostro contra ellos; de un fuego salieron, y otro fuego los consumirá; y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere mi rostro contra ellos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 15:7
"He puesto mi rostro contra ellos; del fuego han escapado, pero el fuego los consumirá. Y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando ponga mi rostro contra ellos.
English Standard Version ESV
Ezekiel 15:71And I will set my face against them. Though 2they escape from the fire, the fire shall yet consume them, 3and you will know that I am the LORD, 4when I set my face against them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 15:7
Y pondré mi rostro contra ellos; de un fuego salieron, y otro fuego los consumirá; y sabréis que yo soy el SEÑOR, cuando pusiere mi rostro contra ellos
Ezekiel 15:7
and I will set My face against them. They will go out from one fire, but another fire shall devour them. Then you shall know that I am the Lord, when I set My face against them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 15:7
Si escapan de un fuego, me encargaré de que caigan en otro. Cuando me ponga en su contra, ustedes sabrán que yo soy el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 15:7
Voy a enfrentarme a ellos; ¡se han librado de un fuego, pero serán consumidos por otro! Cuando me enfrente a ellos, ustedes sabrán que yo soy el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 15:7
Y pondré mi rostro contra ellos; de fuego salieron, y fuego los consumirá; y sabréis que yo soy Jehová, cuando pusiere mi rostro contra ellos.