Éxodo 6:25
Y Eleazar, hijo de Aarón, tomó para sí mujer de las hijas de Futiel, la cual le dio a luz a Finees. Y éstas son las cabezas de los padres de los levitas por sus familias.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 6:25
Y Eleazar, hijo de Aarón, tomó por mujer a una de las hijas de Futiel, y ella le dio a luz a Finees. Estos son los jefes de las casas paternas de los levitas, según sus familias.
English Standard Version ESV
Exodus 6:25
Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites by their clans.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 6:25
Y Eleazar, hijo de Aarón, tomó para sí mujer de las hijas de Futiel, la cual le dio a luz a Finees. Y éstas son las cabezas de los padres de los levitas por sus familias
Exodus 6:25
Eleazar, Aaron's son, took for himself one of the daughters of Putiel as wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 6:25
Eleazar, hijo de Aarón, se casó con una de las hijas de Futiel, y ella dio a luz a su hijo, Finees. Esos son los antepasados de las familias levitas, registrados según sus clanes.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 6:25
Eleazar hijo de Aarón se casó con una de las hijas de Futiel, la cual le dio un hijo, Finés.Estos fueron los jefes de los clanes levitas, en orden de familias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 6:25
Y Eleazar, hijo de Aarón, tomó para sí mujer de las hijas de Phutiel, la cual le parió á Phinees: Y estas son las cabezas de los padres de los Levitas por sus familias.