Éxodo 38:25
Y la plata de los contados de la congregación fue cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 38:25
Y la plata de los que fueron contados de la congregación, fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario;
English Standard Version ESV
Exodus 38:25
The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 38:25
Y la plata de los contados de la congregación fue cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario
Exodus 38:25
And the silver from those who were numbered of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 38:25
Toda la comunidad de Israel dio tres mil cuatrocientos veinte kilos de plata, calculado según el peso del siclo del santuario.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 38:25
La plata entregada por los miembros de la comunidad contados en el censo llegó a tres toneladas y media, según la tasación oficial del santuario.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 38:25
Y la plata de los contados de la congregación fué cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario: