Éxodo 35:5
Tomad de entre vosotros ofrenda para el SEÑOR; todo generoso de corazón la traerá al SEÑOR: oro, plata, bronce;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 35:5
"Tomad de entre vosotros una ofrenda para el SEÑOR; todo aquel que sea de corazón generoso, tráigala como ofrenda al SEÑOR: oro, plata y bronce;
English Standard Version ESV
Exodus 35:5
Take from among you a contribution to the LORD. Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's contribution: gold, silver, and bronze;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 35:5
Tomad de entre vosotros ofrenda para el SEÑOR; todo generoso de corazón la traerá al SEÑOR: oro, plata, bronce
Exodus 35:5
'Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the Lord: gold, silver, and bronze;
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 35:5
junten una ofrenda sagrada para el Señor . Que todas las personas de corazón generoso presenten al Señor las siguientes ofrendas: oro, plata y bronce;
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 35:5
Tomen de entre sus pertenencias una ofrenda para el SEÑOR. Todo el que se sienta movido a hacerlo, presente al SEÑOR una ofrenda de oro, plata y bronce;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 35:5
Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová: todo liberal de corazón la traerá á Jehová: oro, plata, metal;