Éxodo 34:22
Y te harás la fiesta de las semanas a los principios de la siega del trigo; y la fiesta de la cosecha a la vuelta del año.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:22
También celebrarás la fiesta de las semanas, es decir, los primeros frutos de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.
English Standard Version ESV
Exodus 34:22
You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 34:22
Y te harás la fiesta de las semanas de las primicias de la siega del trigo; y la fiesta de recoger a la vuelta del año
Exodus 34:22
And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:22
»Deberás celebrar el Festival de la Cosecha, con los primeros frutos de la cosecha del trigo, y celebrar también el Festival de la Cosecha Final cuando termine la temporada de la cosecha.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 34:22
»Celebra con las primicias la fiesta de las Semanas, y también la fiesta de la cosecha de fin de año.b
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 34:22
Y te harás la fiesta de las semanas á los principios de la siega del trigo: y la fiesta de la cosecha á la vuelta del año.