Exodus 18:26
So they judged the people at all times; the hard cases they brought to Moses, but they judged every small case themselves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 18:26
Estos hombres estaban siempre disponibles para resolver los conflictos sencillos de la gente. Los casos más graves los remitían a Moisés, pero ellos mismos se encargaban de los asuntos de menor importancia.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 18:26
Estos jefes fungían como jueces de tiempo completo, atendiendo los casos sencillos pero remitiendo a Moisés los casos difíciles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 18:26
Y juzgaban al pueblo en todo tiempo: el negocio árduo traíanlo á Moisés, y ellos juzgaban todo negocio pequeño.