Deuteronomio 8:11
Guárdate, que no te olvides del SEÑOR tu Dios, a no cumplir sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 8:11
Cuídate de no olvidar al SEÑOR tu Dios dejando de guardar sus mandamientos, sus ordenanzas y sus estatutos que yo te ordeno hoy;
English Standard Version ESV
Deuteronomy 8:11
"Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 8:11
Guárdate, que no te olvides del SEÑOR tu Dios, a no cumplir sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy
Deuteronomy 8:11
"Beware that you do not forget the Lord your God by not keeping His commandments, His judgments, and His statutes which I command you today,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 8:11
»Sin embargo, ¡ese es el momento cuando debes tener mucho cuidado! En tu abundancia, ten cuidado de no olvidar al Señor tu Dios al desobedecer los mandatos, las ordenanzas y los decretos que te entrego hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 8:11
Pero ten cuidado de no olvidar al SEÑOR tu Dios. No dejes de cumplir sus mandamientos, normas y preceptos que yo te mando hoy.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 8:11
Guárdate, que no te olvides de Jehová tu Dios, para no observar sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy: