Deuteronomio 33:8
Y a Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim diste a tu buen varón, al cual probaste en Masah; y le hiciste reñir en las aguas de Meriba.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:8
Y de Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim sean para tu varón santo, a quien pusiste a prueba en Masah, con quien luchaste en las aguas de Meriba;
English Standard Version ESV
Deuteronomy 33:8
And 1of Levi he said, "Give to Levia2 your Thummim, and your Urim to your godly one, 3whom you tested at Massah, with whom you quarreled at the waters of Meribah;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 33:8
Y a Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim sean con tu buen varón, al cual probaste en Masah; y le hiciste reñir en las aguas de Meriba
Deuteronomy 33:8
And of Levi he said: "Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one, Whom You tested at Massah, And with whom You contended at the waters of Meribah,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:8
Moisés dijo lo siguiente sobre la tribu de Leví: «Oh Señor , has dado tu Urim y Tumim —el sorteo sagrado— a tus siervos fieles, los levitas. Los pusiste a prueba en Masá y luchaste con ellos en las aguas de Meriba.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 33:8
Acerca de Leví dijo:«El urim y el tumim, que son tuyos,los has dado al hombre que favoreces.Lo pusiste a prueba en Masá;en las aguas de Meribá contendiste con él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 33:8
Y a Leví dijo: Tu Thummim y tu Urim, con tu buen varón Al cual tentaste en Massa, Y le hiciste reñir en las aguas de la rencilla;