Deuteronomio 21:3
y será, que los ancianos de aquella ciudad, de la ciudad más cercana al muerto, tomarán una becerra que no haya servido, que no haya traído yugo;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 21:3
Y sucederá que los ancianos de la ciudad más próxima al lugar donde fue hallado el muerto, tomarán de la manada una novilla que no haya trabajado y que no haya llevado yugo;
English Standard Version ESV
Deuteronomy 21:3
And the elders of the city that is nearest to the slain man shall take a heifer 1that has never been worked and that has not pulled in a yoke.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 21:3
y será, que los ancianos de aquella ciudad, de la ciudad más cercana al muerto, tomarán una becerra que no haya servido, que no haya traído yugo
Deuteronomy 21:3
And it shall be that the elders of the city nearest to the slain man will take a heifer which has not been worked and which has not pulled with a yoke.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 21:3
Una vez que hayan determinado cuál es la ciudad más cercana, los ancianos de esa ciudad tendrán que elegir una novilla de la manada que nunca haya sido entrenada para el arado ni usado el yugo.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 21:3
Entonces los ancianos de la ciudad más cercana al muerto tomarán una becerra, a la cual nunca se le haya hecho trabajar ni se le haya puesto el yugo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 21:3
Y será, que los ancianos de aquella ciudad, de la ciudad más cercana al muerto, tomarán de la vacada una becerra que no haya servido, que no haya traído yugo;