Deuteronomio 17:3
que hubiere ido y servido a dioses ajenos, y se hubiere inclinado a ellos, o al sol, o a la luna, o a todo el ejército del cielo, lo cual yo no he mandado;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 17:3
y que haya ido y servido a otros dioses, adorándolos, o adorando al sol, a la luna o a cualquiera de las huestes celestiales, lo cual yo no he mandado,
English Standard Version ESV
Deuteronomy 17:3
and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the host of heaven, which I have forbidden,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 17:3
que hubiere ido y servido a dioses ajenos, y se hubiere inclinado a ellos, o al sol, o a la luna, o a todo el ejército del cielo, lo cual yo no he mandado
Deuteronomy 17:3
who has gone and served other gods and worshiped them, either the sun or moon or any of the host of heaven, which I have not commanded,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 17:3
Por ejemplo, podría ser que sirviera a otros dioses o rindiera culto al sol, a la luna o a alguna estrella —es decir, a las fuerzas del cielo—, lo cual he prohibido terminantemente.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 17:3
y desobedecido mi orden, al adorar a otros dioses e inclinarse ante ellos o ante el sol, la luna o las estrellas del cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 17:3
Que hubiere ido y servido á dioses ajenos, y se hubiere inclinado á ellos, ora al sol, ó á la luna, ó á todo el ejército del cielo, lo cual yo no he mandado;