Deuteronomio 13:2
y acaeciere la señal o milagro que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 13:2
y la señal o el prodigio se cumple, acerca del cual él te había hablado, diciendo: "Vamos en pos de otros dioses (a los cuales no has conocido) y sirvámosles",
English Standard Version ESV
Deuteronomy 13:2
and the sign or wonder that he tells you comes to pass, and if he says, ‘Let us go after other gods, ’ which you have not known, ‘and let us serve them, ’
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 13:2
y acaeciere la señal o milagro que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles
Deuteronomy 13:2
and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, 'Let us go after other gods'--which you have not known--'and let us serve them,'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:2
y resulta que esas señales o milagros se cumplen. Si de pronto ellos dicen: “Ven, rindamos culto a otros dioses” —dioses que hasta entonces no conocías—
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 13:2
si esa señal o prodigio se cumple y él te dice: “Vayamos a rendir culto a otros dioses”, dioses que no has conocido,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 13:2
Y acaeciere la señal ó prodigio que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;