Amós 3:15
Y heriré la Casa del invierno con la Casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán taladas, dijo el SEÑOR.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 3:15
Derribaré también la casa de invierno junto con la casa de verano; también perecerán las casas de marfil, y muchas casas serán destruidas declara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
Amos 3:15
I will strike the winter house along with the summer house, and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall come to an end," declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 3:15
Y heriré la Casa del invierno con la Casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán taladas, dijo el SEÑOR
Amos 3:15
I will destroy the winter house along with the summer house; The houses of ivory shall perish, And the great houses shall have an end," Says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 3:15
Y destruiré las hermosas casas de los ricos —sus mansiones de invierno y también sus casas de verano—, todos sus palacios cubiertos de marfil», dice el Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 3:15
Derribaré tanto la casa de inviernocomo la de verano;serán destruidas las casas adornadas de marfily serán demolidas muchas mansiones»,afirma el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 3:15
Y heriré la casa del invierno con la casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.