Abdías 1:19
Y los del mediodía poseerán el monte de Esaú, y los llanos de los palestinos; poseerán también los campos de Efraín, y los campos de Samaria; y Benjamín a Galaad.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Abdías 1:19
Entonces los del Neguev a poseerán el monte de Esaú, y los de la Sefela b la llanura de los filisteos; poseerán también el territorio de Efraín y el territorio de Samaria, y Benjamín poseerá Galaad.
English Standard Version ESV
Obadiah 1:19
Those of 1the Negeb 2shall possess 3Mount Esau, and those of the Shephelah shall possess 4the land of the Philistines; they shall possess the land of Ephraim and the land of 5Samaria, and Benjamin shall possess Gilead.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Abdías 1:19
Y los del mediodía poseerán el monte de Esaú, y los llanos de los palestinos; poseerán también los campos de Efraín, y los campos de Samaria; y Benjamín a Galaad
Obadiah 1:19
The South c shall possess the mountains of Esau, And the Lowland shall possess Philistia. They shall possess the fields of Ephraim And the fields of Samaria. Benjamin shall possess Gilead.
Nueva Traducción Viviente NTV
Abdías 1:19
»Entonces mi pueblo que vive en el Neguev ocupará las montañas de Edom. Los que viven en las colinas de Judá poseerán las llanuras de los filisteos y se apoderarán de los campos de Efraín y de Samaria, y el pueblo de Benjamín ocupará la tierra de Galaad.
Nueva Versión Internacional NVI
Abdías 1:19
Los del Néguev poseerán el monte de Esaú, y los de la Sefelá poseerán Filistea. Los israelitas poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Abdías 1:19
Y los del mediodía poseerán el monte de Esaú, y los llanos de los Palestinos; poseerán también los campos de Ephraim, y los campos de Samaria; y Benjamín á Galaad.