2 Reyes 14:19
E hicieron conspiración contra él en Jerusalén, y huyendo él a Laquis, enviaron tras él a Laquis, y allá lo mataron.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 14:19
Y conspiraron contra él en Jerusalén, y huyó a Laquis; pero lo persiguieron hasta Laquis y allí lo mataron.
English Standard Version ESV
2 Kings 14:19
And they made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to 1Lachish. But they sent after him to Lachish and put him to death there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 14:19
E hicieron conspiración contra él en Jerusalén, y huyendo él a Laquis, enviaron tras él a Laquis, y allá lo mataron
2 Kings 14:19
And they formed a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 14:19
Hubo una conspiración en Jerusalén contra la vida de Amasías, y el rey huyó a Laquis; pero sus enemigos mandaron a unos asesinos tras él, y lo mataron allí.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 14:19
Como se tramó una conspiración contra él en Jerusalén, Amasías huyó a Laquis; pero lo persiguieron y allí lo mataron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 14:19
E hicieron conspiración contra él en Jerusalem, y él huyó á Lachîs; mas enviaron tras él á Lachîs, y allá lo mataron.