2 Reyes 10:7
Y cuando las letras llegaron a ellos, tomaron a los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y se las enviaron a Jezreel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 10:7
Y sucedió que cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey, y los mataron, setenta personas, y pusieron sus cabezas en canastas y se las enviaron a Jezreel.
English Standard Version ESV
2 Kings 10:7
And as soon as the letter came to them, they took the king's sons 1and slaughtered them, seventy persons, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 10:7
Y cuando las letras llegaron a ellos, tomaron a los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y se las enviaron a Jezreel
2 Kings 10:7
So it was, when the letter came to them, that they took the king's sons and slaughtered seventy persons, put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 10:7
Cuando llegó la carta, los líderes mataron a los setenta hijos del rey; pusieron las cabezas en canastos y se las entregaron a Jehú, quien estaba en Jezreel.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 10:7
Cuando llegó la carta, prendieron a todos los príncipes y los decapitaron. Luego echaron las cabezas en unos cestos y se las enviaron a Jehú, que estaba en Jezrel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 10:7
Y como las letras llegaron á ellos, tomaron á los hijos del rey, y degollaron setenta varones, y pusieron sus cabezas en canastillos, y enviáronselas á Jezreel.