2 Reyes 1:4
Por tanto así dijo el SEÑOR: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 1:4
Por tanto, así dice el SEÑOR: "No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás." Entonces Elías se fue.
English Standard Version ESV
2 Kings 1:4
Now therefore thus says the LORD, 1You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.'" So Elijah went.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 1:4
Por tanto así dijo el SEÑOR: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue
2 Kings 1:4
Now therefore, thus says the Lord: 'You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.' " So Elijah departed.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 1:4
Por lo tanto, esto dice el Señor : nunca te levantarás de la cama donde estás; ten por seguro que morirás”». Entonces Elías fue a transmitirles el mensaje.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 1:4
Pues bien, así dice el SEÑOR: “Ya no te levantarás de tu lecho de enfermo, sino que ciertamente morirás”».Así lo hizo Elías,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 1:4
Por tanto así ha dicho Jehová: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fué.