Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Corintios 6:13 Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 6:13 Ahora bien, en igual reciprocidad (os hablo como a niños) vosotros también abrid de par en par vuestro corazón.

English Standard Version ESV

2 Corinthians 6:13 In return (I speak as to children) widen your hearts also.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Corintios 6:13 Pues, por la misma recompensa (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros

King James Version KJV

2 Corinthians 6:13 Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 6:13 Now in return for the same (I speak as to children), you also be open.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 6:13 Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Nueva Versión Internacional NVI

2 Corintios 6:13 Para corresponder del mismo modo —les hablo como si fueran mis hijos—, ¡abran también su corazón de par en par!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Corintios 6:13 Pues, para corresponder al propio modo (como á hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Herramientas de Estudio para 2 Corintios 6:13