2 Corintios 12:9
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque (mi) potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, para que habite en mí la potencia de Cristo.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:9
Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 12:9
But he said to me, 1"My grace is sufficient for you, for 2my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that 3the power of Christ may rest upon me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 12:9
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque (mi) potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, para que habite en mí la potencia de Cristo
2 Corinthians 12:9
And He said to me, "My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness." Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:9
Cada vez él me dijo: Así que ahora me alegra jactarme de mis debilidades, para que el poder de Cristo pueda actuar a través de mí.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 12:9
pero él me dijo: «Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad». Por lo tanto, gustosamente haré más bien alarde de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 12:9
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo.