1 Timoteo 6:3
El que enseña otra cosa, y no se allega a las sanas palabras del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:3
Si alguno enseña una doctrina diferente y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,
English Standard Version ESV
1 Timothy 6:3
If anyone 1teaches a different doctrine and does not agree with 2the sounda words of our Lord Jesus Christ and the teaching 3that accords with godliness,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 6:3
El que enseña otra cosa, y no se allega a las sanas palabras del Señor nuestro, Jesús el Cristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad
1 Timothy 6:3
If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which accords with godliness,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:3
Puede ser que algunas personas nos contradigan, pero lo que enseñamos es la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo, la cual conduce a una vida de sumisión a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 6:3
Si alguien enseña falsas doctrinas, apartándose de la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo y de la doctrina que se ciñe a la verdadera religión,b
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 6:3
Si alguno enseña otra cosa, y no asiente á sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y á la doctrina que es conforme á la piedad;