1 Timoteo 2:7
del cual yo soy puesto por predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), maestro de los gentiles en fidelidad y verdad.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 2:7
Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol (digo la verdad en Cristo, no miento) como maestro de los gentiles en fe y verdad.
English Standard Version ESV
1 Timothy 2:71For this I was appointed a preacher and an apostle (2I am telling the truth, I am not lying), 3a teacher of the Gentiles in faith and truth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Timoteo 2:7
del cual yo soy puesto por predicador y apóstol (digo verdad en Cristo, no miento), maestro de los gentiles en fidelidad y verdad
1 Timothy 2:7
for which I was appointed a preacher and an apostle--I am speaking the truth in Christ and not lying--a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 2:7
Y yo fui elegido como predicador y apóstol para enseñarles a los gentiles este mensaje acerca de la fe y la verdad. No estoy exagerando, solo digo la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Timoteo 2:7
y para proclamarlo me nombró heraldo y apóstol. Digo la verdad y no miento: Dios me hizo maestro de los gentiles para enseñarles la verdadera fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Timoteo 2:7
De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad.