1 Tesalonicenses 2:15
los cuales también mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 2:15
los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres,
English Standard Version ESV
1 Thessalonians 2:15
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Tesalonicenses 2:15
los cuales también mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres
1 Thessalonians 2:15
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and have persecuted us; and they do not please God and are contrary to all men,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 2:15
Pues algunos de los judíos mataron a los profetas, y otros incluso mataron al Señor Jesús. Ahora también nos han perseguido a nosotros. Ellos no agradan a Dios y actúan en contra de toda la humanidad
Nueva Versión Internacional NVI
1 Tesalonicenses 2:15
Estos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos expulsaron. No agradan a Dios y son hostiles a todos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Tesalonicenses 2:15
Los cuales aun mataron al Señor Jesús y á sus propios profetas, y á nosotros nos han perseguido; y no agradan á Dios, y se oponen á todos los hombres;