1 Samuel 29:10
Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 29:10
Por tanto, levántate muy de mañana con los siervos de tu señor que han venido contigo, y luego que os hayáis levantado temprano y haya claridad, partid.
English Standard Version ESV
1 Samuel 29:10
Now then rise early in the morning with the servants of your lord who came with you, and start early in the morning, and depart as soon as you have light."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 29:10
Levántate, pues, de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos
1 Samuel 29:10
Now therefore, rise early in the morning with your master's servants who have come with you. And as soon as you are up early in the morning and have light, depart."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 29:10
Ahora, levántate temprano en la mañana y vete con tus hombres en cuanto amanezca.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 29:10
Por lo tanto, levántense mañana temprano, tú y los siervos de tu señor que vinieron contigo, y váyanse con la primera luz del día.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 29:10
Levántate pues de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo; y levantándoos de mañana, luego al amanecer partíos.