1 Samuel 23:10
Y dijo David: SEÑOR Dios de Israel, tu siervo ha oído que Saúl procura venir contra Keila, a destruir la ciudad por causa mía.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:10
Entonces David dijo: Oh SEÑOR, Dios de Israel, tu siervo ciertamente ha oído que Saúl procura venir a Keila para destruir la ciudad por causa mía.
English Standard Version ESV
1 Samuel 23:10
Then said David, "O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city on my account.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 23:10
Y dijo David: SEÑOR Dios de Israel, tu siervo ha oído que Saúl procura venir contra Keila, a destruir la ciudad por causa mía
1 Samuel 23:10
Then David said, "O Lord God of Israel, Your servant has certainly heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:10
Entonces David oró: —Oh Señor , Dios de Israel, he oído que Saúl piensa venir a Keila y destruirla porque yo estoy aquí.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 23:10
Luego David oró:—Oh SEÑOR, Dios de Israel, yo, tu siervo, sé muy bien que por mi culpa Saúl se propone venir a Queilá para destruirla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 23:10
Y dijo David: Jehová Dios de Israel, tu siervo tiene entendido que Saúl trata de venir contra Keila, á destruir la ciudad por causa mía.