1 Samuel 17:18Llevarás asimismo estos diez quesos de leche al capitán de los mil, y cuida de ver si tus hermanos están buenos, y toma prendas de ellos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:18
Lleva también estos diez quesos al jefe de los mil, y mira a ver cómo están tus hermanos y trae noticias de ellos.
English Standard Version ESV
1 Samuel 17:18
Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 17:18Llevarás asimismo estos diez quesos de leche al capitán de los mil, y cuida de ver si tus hermanos están bien, y toma prendas de ellos
1 Samuel 17:18
And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers fare, and bring back news of them."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:18
Y dale estos diez pedazos de queso a su capitán. Averigua cómo están tus hermanos y tráeme un informe de cómo les va».
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 17:18
Lleva también estos diez quesos para el jefe del batallón. Averigua cómo les va a tus hermanos, y tráeme una prueba de que ellos están bien.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 17:18
Llevarás asimismo estos diez quesos de leche al capitán, y cuida de ver si tus hermanos están buenos, y toma prendas de ellos.