1 Samuel 1:24
Y después que lo hubo destetado, lo llevó consigo, con tres becerros, un efa de harina, y un odre de vino, y lo trajo a la Casa del SEÑOR en Silo; y el niño era aún pequeño.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 1:24
Después de haberlo destetado, lo llevó consigo, con un novillo de tres años, un efa a de harina y un odre de vino, y lo trajo a la casa del SEÑOR en Silo, aunque el niño era pequeño.
English Standard Version ESV
1 Samuel 1:24
And when she had weaned him, 1she took him up with her, along with a three-year-old bull,b an ephahc of flour, and a skin of wine, and she brought him to 2the house of the LORD at Shiloh. And the child was young.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Samuel 1:24
Y después que lo hubo destetado, lo llevó consigo, con tres becerros, un efa de harina, y un odre de vino, y lo trajo a la Casa del SEÑOR en Silo; y el niño era aún pequeño
1 Samuel 1:24
Now when she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, one ephah of flour, and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh. And the child was young.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 1:24
Cuando el niño fue destetado, Ana lo llevó al tabernáculo en Silo. Ellos llevaron un toro de tres años para el sacrificio, una canasta de harina y un poco de vino.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Samuel 1:24
Cuando dejó de amamantarlo, salió con el niño, a pesar de ser tan pequeño, y lo llevó a la casa del SEÑOR en Siló. También llevó un becerro de tres años, una medida de harina y un odre de vino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Samuel 1:24
Y después que lo hubo destetado, llevólo consigo, con tres becerros, y un epha de harina, y una vasija de vino, y trájolo á la casa de Jehová en Silo: y el niño era pequeño.