1 Reyes 6:38
Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la Casa con todas sus pertenencias, y con todo lo necesario. La edificó pues, en siete años.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:38
y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, la casa fue acabada en todas sus partes y conforme a todos sus planos. La edificó, pues, en siete años.
English Standard Version ESV
1 Kings 6:38
And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its parts, and according to all its specifications. He was seven years in building it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 6:38
Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fue acabada la Casa con todas sus pertenencias, y con todo lo necesario. La edificó pues, en siete años
1 Kings 6:38
And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its details and according to all its plans. So he was seven years in building it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 6:38
Terminaron de construir todo el edificio hasta los últimos detalles a mediados del otoño, en el mes de a los once años de su reinado. Así que la construcción del templo duró siete años.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 6:38
y en el mes de bul del año undécimo, es decir, en el mes octavo de ese año, se terminó de construir el templo siguiendo al pie de la letra todos los detalles del diseño. Siete años le llevó a Salomón la construcción del templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 6:38
Y en el undécimo año, en el mes de Bul, que es el mes octavo, fué acabada la casa con todas sus pertenencias, y con todo lo necesario. Edificóla pues, en siete años.