1 Reyes 5:18
Y los albañiles de Salomón, y los de Hiram, y los aparejadores, cortaron y aparejaron la madera y la cantería para labrar la casa.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 5:18
Y los constructores de Salomón, los constructores de Hiram y los giblitas cortaron y prepararon las maderas y las piedras para edificar la casa.
English Standard Version ESV
1 Kings 5:18
So Solomon's builders and Hiram's builders and the men of Gebal did the cutting and prepared the timber and the stone to build the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 5:18
Y los albañiles de Salomón, y los de Hiram, y los aparejadores, cortaron y aparejaron la madera y la cantería para labrar la casa
1 Kings 5:18
So Solomon's builders, Hiram's builders, and the Gebalites quarried them; and they prepared timber and stones to build the temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 5:18
Hombres de la ciudad de Gebal ayudaron a los constructores de Salomón y de Hiram a preparar la madera y la piedra para el templo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 5:18
Los obreros de Salomón e Hiram, junto con los que habían llegado de Guebal,a tallaron la madera y labraron la piedra para la construcción del templo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 5:18
Y los albañiles de Salomón y los de Hiram, y los aparejadores, cortaron y aparejaron la madera y la cantería para labrar la casa.