1 Reyes 2:29
Y fue hecho saber a Salomón que Joab había huido al tabernáculo del SEÑOR, y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón a Benaía hijo de Joiada, diciendo: Ve, y mátale.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 2:29
Y se le informó al rey Salomón que Joab había huido a la tienda del SEÑOR, y que estaba junto al altar. Entonces Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, diciendo: Ve y arremete contra él.
English Standard Version ESV
1 Kings 2:29
And when it was told King Solomon, “Joab has fled to the tent of the Lord, and behold, he is beside the altar, ” Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 2:29
Y fue hecho saber a Salomón que Joab había huido al tabernáculo del SEÑOR, y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón a Benaía hijo de Joiada, diciendo: Ve, y mátale
1 Kings 2:29
And King Solomon was told, "Joab has fled to the tabernacle of the Lord; there he is, by the altar." Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, "Go, strike him down."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 2:29
Cuando se lo informaron al rey, Salomón mandó a Benaía, hijo de Joiada, a ejecutarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
1 Reyes 2:29
Cuando le dijeron a Salomón que Joab había huido al santuario, y que estaba junto al altar, el rey le ordenó a Benaías hijo de Joyadá que fuera a matarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 2:29
Y fué hecho saber á Salomón que Joab había huído al tabernáculo de Jehová, y que estaba junto al altar. Entonces envió Salomón á Benaía hijo de Joiada, diciendo: Ve, y da sobre él.